تعرض وول ستريت لضغوط اليوم. تراجعت المؤشرات الرئيسية بشكل كبير حيث أطلقت المؤسسات المالية الكبرى إنذارات حول تقييمات متضخمة في جميع المجالات. لم يكن البيع خفيًا - فقد قام المستثمرون بالتخلص من المراكز وسط القلق المتزايد من أن أسعار الأصول قد ارتفعت بسرعة كبيرة. الآن، تحذر عمالقة البنوك عملاءهم بشكل علني من تصحيحات محتملة في المستقبل. عندما يبدأ اللاعبون الكبار في توخي الحذر في لغتهم وتشديد نماذج المخاطر، تستمع الأسواق. السؤال الذي يلوح في الأفق على مكاتب التداول: هل هذه إعادة ضبط صحية أم بداية لشيء أسوأ؟ في كلتا الحالتين، تغيرت الأجواء بسرعة من الجشع إلى الحذر.