ترك الجد البالغ من العمر 94 عامًا القلم أخيرًا.

تتكون هذه الخطوة من خطوتين: أولاً، تحويل 1800 سهم من الأسهم من الفئة A إلى 2.7 مليون سهم من الفئة B، والتبرع بها بالكامل لأربعة صناديق عائلية - لقد قال هذا من قبل، أنه يريد إعادة معظم ثروته إلى المجتمع، والآن يفي بوعده. بعد ذلك، أعلن أنه لن يكتب التقارير السنوية ورسائل المساهمين بعد الآن، وسيترك المسرح مباشرة لجريج أبيل.

لكنه لم يذهب بعيدًا جدًا. لا يزال لديه حزمة كبيرة من الأسهم من الفئة A، وقال إنه سيحتفظ بها حتى يطمئن المساهمون تمامًا إلى غريغ. دعم وراثته بأمواله الحقيقية، هذه خطوة عملية.

ماذا يعني عدم كتابة التقرير السنوي؟ قصة بيركشاير تغيرت منذ ذلك الحين. في السابق، كان الجميع يشاهدون كيف يفكر بافيت وكيف يعمل، والآن يجب أن نفكر في منطق أبيل. تحتاج إدارة هذه العملاقة وتوزيع رأس المال إلى فهم جديد.

كانت هذه العملية انتقالية بشكل جيد: لا ينبغي أن يرتبط نظام الاستثمار الناضج بشخص موهوب معين، بل ما يمكن الاعتماد عليه حقًا هو النظام، والفريق، والثقافة التي يمكن أن تتحمل الدورة.