Ces systèmes de trading algorithmique froids et impersonnels peuvent-ils vraiment parler de victoire ? Ils ne connaissent même pas cette sensation d'étreinte au cœur lorsqu'on perd de l'argent. En réalité, ce ne sont que des outils d'exécution. Bien que nous, les investisseurs particuliers, soyons souvent arnaqués, au moins nous savons pourquoi nous perdons ou gagnons, et nos gains sont authentiques. Quant à ces programmes ? Ce ne sont que des exécutants obéissants conçus à cet effet ; aussi rapides soient-ils, ils n'ont pas d'âme.