米国財務長官ベッセント：貿易戦争は実際には金融崩壊との戦いである

米財務長官スコット・ベッセントは最近のインタビューで爆弾発言をしました: トランプ政権の関税戦略は保護主義についてではなく、米国経済が崩壊するのを防ぐための必死の措置です。

彼が本当に言っていること：

米国の貿易赤字はもはや単なる経済的頭痛ではありません。それは国家安全保障の危機です。ベッセントは、アメリカの金融安定性を飲み込む「ブラックホール」という比喩を使いました—公式声明にしてはかなり暗い表現です。

先週、控訴裁判所がほとんどの関税を違法と判断したにもかかわらず、ベッセントは最高裁判所が行政を支持するだろうと自信を持っています。なぜなら、彼は裁判所がこれを単なる政治的演劇ではなく、緊急経済戦争として認識することに賭けているからです。

核心的な主張: 「私たちは金融の不安定さまであと一歩です。これは政策の選択ではなく、危機への対応です。」

翻訳：もし裁判所が関税についてトランプに味方しなければ、アメリカは限界点に達するリスクがある。それが押し出されている物語です。

市場の視点: これは、行政が法的な反発にかかわらず関税政策に全力を挙げていることを示しています。これを経済の再均衡と見るか、保護主義の行き過ぎと見るかは別として、明らかに一つのことがあります—規制の不確実性はこれからますますスパイシーになるでしょう。

最高裁判所がどのように反応するか注視してください。その決定は市場に大きな影響を及ぼす可能性があります。