かすかに覚えているのは、大学1年生の頃、父がいわゆる「兄弟」の噂を誤信してしまい、200万元の借金を負ったことだ。父の兄弟、つまり私の叔父の程叔は、その時父にこう言った。「老牛、兄弟の俺は最近、金儲けの大きな道を見つけたんだ。友達は1年で100万元稼いだぞ！」

父は当時もちろん信じなかった。程叔の話はいつもあまり信用できなかったからだ。その時は気に留めなかったが、2ヶ月後、程叔が新車のA7を乗って父を訪ねて酒を飲もうとしたとき、父は初めて程叔が本当にお金を稼いだことを信じた。そして、それはかなりの財産だった。程叔は若い頃、織物工場を共同経営して多くの損失を出し、20万元の借金もあったと言われていたが、突然、彼は外債を完済し、A7も買ったのだ。その時、父は程叔にその金儲けの方法を尋ねた。程叔は非常に熱心で、一晩中父に教えた。

その夜の後、父はまるで呪われたかのように毎晩チャートを見つめ始めた。最初の数日間は程叔の指導のもとで少しだけ儲けたが、自分でやり始めると大失敗した。私たちの家は地元では中産階級の小さな家庭で、父は診療所を経営し、母はレストランを運営していた。家には80万元の預金があったが、1ヶ月も経たずにすべて失った。

父は仕方なく程叔に頼み込み、逆転を狙ったが、当時父は現金を持っていなかった。持っていたのは家の車一台、市中心部の不動産、一つの診療所、レストランだけだった。程叔はその時、父にこれらの資産を抵当に入れることを提案し、自分が逆転を導くと約束した。父はあまりに多くを失い、取り戻したい一心で、家の不動産をすべて抵当に入れ、全てを程叔に預けた。そして、彼はただただ程叔に逆転を任せて待った。

しかし、2ヶ月後、母がレストランを普通に経営していると、十数人のヤクザが入り込み、母を追い出した。母が帰宅して父に問い詰めると、父は無表情で見つめながらこう言った。「家の資産を全部抵当に入れて、金も全部老程に渡した。彼は逃げた、金を持って逃げた。全部なくなった。うちの家は終わりだ。」母は一時受け入れられず、気絶するほど怒り狂った。

学校に通う私がそれを知ったとき、私は悲しみと怒りでいっぱいだった。父の無知さを恨み、父が人と付き合うときに目を光らせなかったことを恨んだ。でも、何よりも程叔の無情さと不義を憎んだ。父と程叔は中学の同級生で、30年の友情があった。しかし今や、金のために30年の兄弟愛を捨ててしまった。

当時、私は学校で授業を受けながらアルバイトもして何とか生き延び、無事に卒業した。卒業後の仕事はあまり良くなく、家も金欠だったので、自動車工場に入り、2年間働いた。工場では苦労の連続だったが、偶然出会ったのがB圈だった。当時、これは金儲けのビジネスだと理解したが、私の認識では、軽率に参入すれば父と同じ結末になると感じていた。だから、3ヶ月間は手を出さずにいたが、師匠に出会い、彼に話をした。彼は感動し、その圈に5年もいるベテランの大物だった。師匠の指導のもと、友人から借りた資金とこの2年間の貯金を持って、勇気を出してB圈に挑戦した。覚えているのは、当時の資金は4千ドルだった。5年後には家の借金を返し、その後3年で結婚し、家庭を築き、人生初の100万元を貯めた。

あの困難を乗り越えた今、あなたたちもできる。タイトルは「風雪に2、3年押しつぶされたが、実はこれも30年の流れの一部だ」と言いたい。もし私に師匠がいなかったら、今も家の借金に追われていたかもしれない。師匠に感謝している。

今、私もかつての私のような人たちを助けたいと思っている。私はB圈に8年もいて、多くの人の逆風を乗り越える手助けをしてきたし、良い師匠に出会えず破産した人も見てきた。

改めて、皆さんのB取引の成功を祈る。わからないことがあればいつでも相談してください。