参議院が重要な一歩を踏み出し、トランプが賛同、政府の一時停止はカウントダウンに入る可能性

アメリカ合衆国大統領のトランプは月曜日、米国政府の一時停止を終わらせることを目的とした超党派の協定を支持すると表明し、この重要な動きにより、数日以内に政府が再開する可能性が高まった。
トランプは記者団に対し、「我々は十分な民主党議員の支持を得た。我々は国を再び動かす。政府の閉鎖はひどいことだが、すぐに再開させるつもりだ」と述べた。
上院多数党指導者のジョン・トゥーンは、議会がこの立法を通過させれば、大統領が署名し法制化されると予想している。
ただし、上院は依然として時間のかかる手続きを経る必要があり、下院議員もワシントンに戻り、9月19日以来初めての投票を行わなければならない。
上院は月曜日の夜遅くにこの支出法案に最終投票を行う見込みだ。その後、法案は下院に送られ、水曜日に承認される可能性がある。
下院議長のマイク・ジョンソンは、上院が法案を可決した場合、36時間前に下院議員に通知し、議会山に戻るよう指示すると述べた。
政府が正式に再開する前に、フライトの中断や食品援助の遅延などの問題は引き続き続く可能性がある。それにもかかわらず、共和党は月曜日に勝利を祝い始めており、ジョンソンは記者団に対し、この41日間続いた「悪夢」がついに終わると語った。
しかし、この協定は、オバマ医療改革（通称：オバマケア）の補助金延長問題で譲歩しなかったため、民主党の核心的要求に応えるものではなかった。そのため、協定は民主党内部で激しい反発を招いている。数日前には、多くの民主党員が先週の選挙勝利を祝っていたこともあり、複雑な状況だ。
カリフォルニア州知事のガブリエル・グリーン氏はこの協定を「悲しい」と評し、イリノイ州知事のJB・プリッツカーは共和党の譲歩を「空の約束」と批判した。
上院投票
先週日曜日の夜、上院は60対40票で手続き措置を可決し、一時的な予算案の進展を促し、政府再開に向けた重要な一歩を踏み出した。
協定によれば、議会は農務省、退役軍人省、議会自体に年間予算を提供し、他の機関には1月30日まで資金を供給する。法案は、休暇中の政府職員への給与支払いを再開し、連邦から州や地方への資金供給を復元し、停滞期間中に解雇された機関職員を呼び戻すことも含まれる。また、1月30日までの連邦裁員は禁止される。
下院議員がワシントンに戻る必要があり、議長が事前通知を約束していることから、最も可能性が高いのは今週末に政府が再開されることだ。ただし、ケンタッキー州共和党上院議員のランド・ポールが、販売制限のある酔わせる大麻製品に関する条項に反対して議事を数日遅らせる可能性もある。
下院での法案通過も確実ではなく、ジョンソンは月曜日に十分な票を得られると示唆したものの、民主党指導部は、満期間近のオバマケア補助金延長を含まない協定に反対を明確にしている。現行の法案にはその内容が含まれていないためだ。一方、保守派共和党議員は、来年9月30日まで政府全体に資金を供給する法案を望んでいる。
「我々はできるだけ早くこれを終わらせなければならない」とジョンソンは記者に語った。彼は今後数晩徹夜する可能性も示唆している。
医療制度をめぐる争い
この妥協案は、各方面の面子を保つためのものであり、下院と上院の民主党リーダーの目標には遠く及ばない。彼らは、期限が迫るオバマケアの保険料補助金の延長と、共和党が今年初めに通過させた医療補助（Medicaid）削減計画の廃止を求めていた。
事情に詳しい関係者によると、民主党は上院共和党から、12月中旬までに《平价医疗法案》の税額控除を更新する法案に投票する約束を得たという。
「これは大きな出来事だ。共和党を試す機会を与えるものだ」とメイン州の独立議員のアンガス・キングは月曜日の朝に語った。彼は普段民主党の立場を支持しているが、今回の一時的予算案には賛成している。「成功しないかもしれないが、10%、20%、30%の合理的な可能性もある。ゼロよりはずっと良い」
この約束は、トゥーンが数週間前に提案したものであり、すべての民主党員が満足しているわけではない。また、法案が下院で投票される保証もなく、トゥーンは月曜日に、トランプ大統領が「医療コストについて何かをしたいと思っている」と期待を示した。
この協定に賛同した穏健派の民主党上院議員の娘も、この協定に対して公然と批判している。
「私はこの協定を支持できません」と、ニューハンプシャー州民主党上院議員のジェーン・シャヒーンの娘であり、議員候補のステファニー・シャヒーンはソーシャルメディアに投稿し、「多くの人が高騰する医療費を見て見ぬふりをしている」と述べた。
今回の政府の停滞の打開策は、過去の政治的対決と同様に、政府の停止を利用して政策的勝利を狙う側が最終的に空手に終わるケースが多い。トランプは2018-2019年の政府閉鎖で国境の壁の資金を得られず、共和党も2013年の政府閉鎖中にオバマケアを廃止できなかった。