Vous savez ce qui a vraiment changé la donne à l'époque ? Ces quotas d'exportation volontaires que les États-Unis ont imposés aux voitures japonaises. Ce seul geste a tout changé.

Mais cela ne s'est pas arrêté là. L'accord sur les semi-conducteurs entre les États-Unis et le Japon est arrivé juste après. Parlez de timing - ces deux politiques ont frappé l'élan du Japon exactement au mauvais moment pour eux. Ou au bon moment, selon le point de vue que vous adoptez.

Les deux accords ont essentiellement ériger des barrières alors que les entreprises japonaises gagnaient du terrain. Les restrictions automobiles limitaient le nombre de véhicules pouvant inonder le marché américain. Pendant ce temps, le pacte sur les semi-conducteurs a complètement remodelé la dynamique de l'industrie des puces.

Un moment critique, vraiment. C'est à ce moment-là que les cadres réglementaires peuvent faire ou défaire les avantages concurrentiels sur les marchés mondiaux. Une minute vous dominez, la minute suivante des changements de politique réécrivent les règles.