Quyết định của Tòa án Tối cao về thuế quan? Ừ, nó đang thu hút sự chú ý—nhưng vấn đề là: đó chỉ là một phần trong bức tranh lớn hơn nhiều.

Chúng ta đang trượt trên một làn sóng chủ nghĩa dân tộc kinh tế cứng rắn hiện nay. Các chính phủ khắp nơi đang chơi trò cứng rắn. Nhưng những thay đổi chính sách mất cả thập kỷ để thực sự ảnh hưởng đến túi tiền của bạn, còn cử tri? Họ muốn thấy kết quả ngay ngày hôm qua.

Vậy câu hỏi thực sự là: nếu năm tới mọi người vẫn còn gặp khó khăn trong việc trang trải cuộc sống, thì những chiến lược cấp cao này có còn ý nghĩa gì không? Các chính sách kinh tế như dòng chảy chậm, nhưng sự kiên nhẫn của công chúng thì nhanh chóng cạn kiệt.

Chiến lược thuế quan của Trump có thể định hình lại dòng chảy thương mại lâu dài, nhưng đau đớn ngắn hạn có thể kể một câu chuyện chính trị hoàn toàn khác.