O que se diz por aí? Uma certa ex-Presidente da Câmara pode estar a enfrentar um cenário de negociação bastante diferente. Após anos de movimentos no portefólio que, de alguma forma, pareciam superar o mercado com uma precisão impressionante, novas restrições podem estar a limitar esse estilo de investimento lendário.

A ironia não passa despercebida. Quando o seu histórico sugere uma capacidade quase profética de antecipar oscilações do mercado, ser de repente forçado a jogar pelas mesmas regras que os investidores de retalho comuns deve parecer um ajuste difícil. Alguns chamam-lhe nivelar o campo de jogo. Outros veem nisso uma responsabilização há muito esperada.

Se estas mudanças realmente se consolidarão ou serão diluídas através de brechas é a verdadeira questão. Os mercados prosperam com transparência, mas os jogadores poderosos raramente abdicam de vantagens sem lutar. Por agora, a disparidade entre o acesso político e os privilégios de negociação pode estar a diminuir—ênfase no "pode".