ABD Hazine Sekreteri Bessent: Ticaret Savaşı Aslında Mali Çöküşle Mücadeledir

ABD Hazine Bakanı Scott Bessent, yakın tarihli bir röportajda bomba gibi bir açıklama yaptı: Trump yönetiminin tarife stratejisi korumacılıkla ilgili değil—bu, ABD ekonomisinin çökmesini önlemek için çaresiz bir hamle.

Gerçekten ne söylediği:

ABD ticaret açığı artık sadece bir ekonomik baş ağrısı değil. Bu bir ulusal güvenlik krizi. Bessent, Amerikan finansal istikrarını sürekli yutan bir “kara delik” metaforunu kullandı - resmi bir açıklama için oldukça karanlık bir dil.

Geçen hafta bir temyiz mahkemesi çoğu tarifeyi yasadışı bulmasına rağmen, Bessent, Yüksek Mahkeme'nin yönetimi destekleyeceğinden emin. Neden? Çünkü mahkemelerin bunu sadece siyasi tiyatro değil, acil ekonomik savaş olarak tanıyacağına bahse giriyor.

Temel argüman: “Finansal istikrarsızlığın bir adım uzağındayız. Bu bir politika tercihi değil, kriz yanıtıdır.”

Çeviri: Eğer mahkemeler Trump'ın tarifeleri konusunda yanına geçmezse, ABD kırılma noktasına ulaşma riskiyle karşı karşıya. Bu, pompalanan anlatı.

Pazar açısı: Bu, yönetimin yasal itirazlara rağmen gümrük politikası konusunda tamamen kararlı olduğunu gösteriyor. Bunu ekonomik yeniden dengelenme ya da korumacı aşırıya kaçma olarak görüp görmemeniz fark etmez, bir şey net—regülatif belirsizlik çok daha çetrefilli hale gelmek üzere.

Yüksek Mahkeme'nin nasıl tepki vereceğini takip edin. O karar, piyasalar üzerinde büyük bir etki yaratabilir.