Japonya'nın ekonomik görünümü giderek daha karmaşık hale geliyor. Reel ücretler gerilerken enflasyon hanehalkı bütçelerini kemiriyor - bu, sıradan insanların alım gücünü temelden etkileyen acımasız bir kombinasyon. Mevcut yönetimin eski teşvik kitaplarını canlandırma çabası? Pek umut verici görünmüyor. Maaşlar artan maliyetlerle başa çıkamazken, üzerine hangi şık politika etiketlerini yapıştırdığınızın bir önemi yok. İnsanlar daha yoksul hissediyor çünkü daha yoksul. Bu ücret-enflasyon sıkışması, özellikle büyük bir ekonomi kendine sağlam bir zemin bulamadığında, piyasalarda dalgalanan türden bir makro rüzgardır.