Mark Carney vừa Thả ngân sách đầu tiên của mình với tư cách là Bộ trưởng Tài chính Canada, và các con số thì? Hoang dã. Chúng ta đang nói về việc thâm hụt thêm C$167 tỷ trong vòng năm năm. Nâng cấp quốc phòng. Cải cách cơ sở hạ tầng. Chương trình nhà ở. Tất cả đều được gán nhãn là "đầu tư chiến lược."

Nhưng đây là vấn đề — tăng trưởng kinh tế chỉ đang lê bước tiến lên. Doanh thu thuế? Đang giảm nhanh chóng. Trong khi đó, tỷ lệ nợ trên GDP đang leo lên gần 43%. Không có kế hoạch thoát rõ ràng nào trong tầm nhìn.

Vậy chúng ta thực sự đang nhìn vào điều gì ở đây? Một cược có tính toán vào chi tiêu kích thích trong thời kỳ chậm chạp, hay một canh bạc tài chính có thể phản tác dụng khi chi phí phục vụ nợ tăng vọt? Thị trường đang theo dõi. Lợi suất trái phiếu đang dao động. Và mọi người đang tự hỏi liệu câu chuyện "đầu tư" này có đứng vững khi những hóa đơn đến hạn.