Canada's new Tài chính trưởng vừa công bố một ngân sách hoàn toàn không cẩn trọng. Bước đi đầu tiên của Mark Carney? Tăng thâm hụt thêm $167 tỷ đô la trong vòng năm năm, đổ tiền vào nâng cấp quốc phòng, dự án hạ tầng và các sáng kiến nhà ở. Thuyết trình nghe có vẻ Tấn công—gọi đó là "đầu tư chiến lược" nếu bạn lạc quan. Nhưng đây là thực tế: tăng trưởng kinh tế gần như chậm lại, doanh thu thuế đang mềm đi, và gánh nợ liên bang đang leo tới 43% GDP. Đó là một cược lớn vào chi tiêu chính phủ để kích hoạt đà tăng trưởng khi các tín hiệu từ khu vực tư nhân vẫn còn yếu ớt. Thị trường ghét sự không chắc chắn, và ngân sách này đặt nhiều xúc xắc tài chính trên bàn. Liệu nó có kích hoạt một sự bật lại hay chỉ làm phình to khoản thâm hụt—đó là câu hỏi nghìn tỷ mà các nhà đầu tư hiện đang định giá.