Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent vừa Thả một tuyên bố gây sốc trong một cuộc phỏng vấn gần đây: chiến lược thuế quan của chính quyền Trump không phải là về chủ nghĩa bảo hộ—đó là một động thái tuyệt vọng để ngăn chặn nền kinh tế Mỹ sụp đổ.
Đây là những gì anh ấy thực sự đang nói:
Thâm hụt thương mại của Mỹ không chỉ còn là một cơn đau đầu kinh tế nữa. Nó đã trở thành một khủng hoảng an ninh quốc gia. Bessent đã sử dụng phép ẩn dụ về một “hố đen” đang liên tục nuốt chửng sự ổn định tài chính của Mỹ - ngôn ngữ khá u ám cho một tuyên bố chính thức.
Mặc dù một tòa phúc thẩm đã tuyên bố hầu hết các mức thuế là bất hợp pháp vào tuần trước, Bessent tự tin rằng Tòa án Tối cao sẽ ủng hộ chính quyền. Tại sao? Bởi vì ông ấy đang đặt cược rằng các tòa án sẽ công nhận điều này là chiến tranh kinh tế khẩn cấp, chứ không chỉ là một vở kịch chính trị.
Lập luận chính: “Chúng ta chỉ còn một bước nữa để đến sự bất ổn tài chính. Đây không phải là lựa chọn chính sách, mà là phản ứng khủng hoảng.”
Dịch: nếu các tòa án không đứng về phía Trump về thuế quan, Hoa Kỳ có nguy cơ đạt đến điểm bùng nổ. Đó là câu chuyện đang được thúc đẩy.
Góc thị trường: Điều này báo hiệu rằng chính quyền hoàn toàn ủng hộ chính sách thuế quan bất chấp sự phản đối về mặt pháp lý. Dù bạn nhìn nhận điều này là sự cân bằng kinh tế hay là sự quá đà của chủ nghĩa bảo hộ, có một điều rõ ràng—sự không chắc chắn về quy định sắp trở nên gay gắt hơn rất nhiều.
Hãy chú ý đến cách Tòa án Tối cao phản ứng. Quyết định đó có thể gây ảnh hưởng lớn đến các thị trường.
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Bộ trưởng Tài chính Mỹ Bessent: Cuộc chiến thương mại thực sự là cuộc chiến chống lại sự sụp đổ tài chính
Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent vừa Thả một tuyên bố gây sốc trong một cuộc phỏng vấn gần đây: chiến lược thuế quan của chính quyền Trump không phải là về chủ nghĩa bảo hộ—đó là một động thái tuyệt vọng để ngăn chặn nền kinh tế Mỹ sụp đổ.
Đây là những gì anh ấy thực sự đang nói:
Thâm hụt thương mại của Mỹ không chỉ còn là một cơn đau đầu kinh tế nữa. Nó đã trở thành một khủng hoảng an ninh quốc gia. Bessent đã sử dụng phép ẩn dụ về một “hố đen” đang liên tục nuốt chửng sự ổn định tài chính của Mỹ - ngôn ngữ khá u ám cho một tuyên bố chính thức.
Mặc dù một tòa phúc thẩm đã tuyên bố hầu hết các mức thuế là bất hợp pháp vào tuần trước, Bessent tự tin rằng Tòa án Tối cao sẽ ủng hộ chính quyền. Tại sao? Bởi vì ông ấy đang đặt cược rằng các tòa án sẽ công nhận điều này là chiến tranh kinh tế khẩn cấp, chứ không chỉ là một vở kịch chính trị.
Lập luận chính: “Chúng ta chỉ còn một bước nữa để đến sự bất ổn tài chính. Đây không phải là lựa chọn chính sách, mà là phản ứng khủng hoảng.”
Dịch: nếu các tòa án không đứng về phía Trump về thuế quan, Hoa Kỳ có nguy cơ đạt đến điểm bùng nổ. Đó là câu chuyện đang được thúc đẩy.
Góc thị trường: Điều này báo hiệu rằng chính quyền hoàn toàn ủng hộ chính sách thuế quan bất chấp sự phản đối về mặt pháp lý. Dù bạn nhìn nhận điều này là sự cân bằng kinh tế hay là sự quá đà của chủ nghĩa bảo hộ, có một điều rõ ràng—sự không chắc chắn về quy định sắp trở nên gay gắt hơn rất nhiều.
Hãy chú ý đến cách Tòa án Tối cao phản ứng. Quyết định đó có thể gây ảnh hưởng lớn đến các thị trường.