#美停摆危机或将结束？

Khủng hoảng đình trệ "khép lại"? Chính trường Mỹ như bản nhạc kết thúc của một vở kịch hài.

Khủng hoảng ngừng hoạt động của chính phủ Mỹ có thể sẽ kết thúc, nhưng màn “kết thúc” của trò hề này giống như một vở hài kịch chính trị. Thượng viện và Hạ viện cuối cùng đã gật đầu, như hai cặp tình nhân cãi nhau suốt đêm, cuối cùng quyết định “trước tiên là phải sống chung.”
Phản ứng đầu tiên của thị trường dĩ nhiên là thở phào nhẹ nhõm: Lợi suất trái phiếu Mỹ ổn định, chỉ số đô la giảm nhẹ, tài sản toàn cầu có chút "thở phào". Nhưng đừng quá lạc quan - vấn đề tài chính của Mỹ vẫn chưa biến mất chỉ vì thỏa hiệp tạm thời này.
Thâm hụt ngân sách vẫn đang mở rộng, trần nợ vẫn đang đục lỗ trên trần. Kịch bản chính phủ ngừng hoạt động chỉ tạm thời ấn nút "tạm dừng", không phải "kết thúc". Nguyên nhân của sự chia rẽ chính trị vẫn chưa được giải quyết, cuộc chiến ngân sách vào cuối năm có thể sẽ lặp lại.
Logic của Phố Wall là: khủng hoảng chưa chắc đã xấu, biến động mới có lợi nhuận. Trong khi đó, người dân bình thường thì hiểu rõ hơn, "buổi biểu diễn kéo co" của Quốc hội, cuối cùng người phải trả tiền vẫn là người nộp thuế.
Khủng hoảng ngừng trệ chỉ là hòa bình bề mặt, chính trị kiểu Mỹ vẫn là một khoản đầu tư rủi ro cao.