Gần đây, xã hội Mỹ đang bàn luận sôi nổi về một từ khóa: "gánh nặng cuộc sống". Từ bờ biển đến nội địa, từ khu giàu có đến cộng đồng công nhân, khắp nơi đều bàn về chủ đề này. Nhà ở, thực phẩm, chi phí sinh hoạt hàng ngày — mọi thứ đều đắt đỏ đến mức phi lý, khiến các công nhân gần như sắp bị đẩy ra khỏi nơi họ đã sinh sống nhiều năm.

Cảm giác không thể sống qua những ngày này thậm chí còn thay đổi diện mạo chính trị của một số nơi. Ngày càng nhiều người bắt đầu rời khỏi các khu vực tiêu dùng cao. Các thành phố ven biển quá đắt đỏ, vậy thì hãy đến miền Trung Tây — giá nhà rẻ hơn, tiền thuê nhà thấp hơn, tốc độ tăng lương còn ổn định hơn. Nghe có vẻ như là cứu cánh, vì vậy dòng người đổ về miền Trung Tây cũng trở thành xu hướng lớn.

Nhưng mọi chuyện thường không diễn ra suôn sẻ như vậy. Một lượng lớn người mua nhà đổ về miền Trung Tây, kết quả là đẩy giá nhà địa phương lên cao hơn. Ban đầu là để trốn khỏi giá nhà tăng vọt, giờ đây lại phát hiện "nơi tránh nạn" cũng bắt đầu trở nên đắt đỏ. Người dân địa phương nhìn thấy giá nhà ngày càng leo thang, cảm giác lo lắng trong lòng cũng tăng theo — không chỉ người đến mua chen lấn, mà cả giới trẻ trong địa phương cũng ngày càng không thể mua nổi. Sự kéo co kinh tế giữa các khu vực này phản ánh những mâu thuẫn sâu xa của thị trường nhà ở toàn quốc.