كاردانو يفعّل تفرّع فان روسيم الصلب عبر الحوكمة على السلسلة

فعّلت كاردانو تفرّع فان روسيم (van Rossem) الصلب في 18 يوليو 2026، مكتملة أول ترقية بروتوكول للشبكة، حيث تم تحديد الموافقة النهائية والتنفيذ بالكامل عبر نظام حوكمة لامركزي على السلسلة. سرت الترقية عند 21:44:51 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) عند تخوم الدورة 644، بما يقابل فتحة كاردانو 192,844,800، ونقلت سلسلة الكتل إلى إصدار البروتوكول 11 مع إبقائها ضمن حقبة دفتر الأستاذ كونواي (Conway) الحالية. وعلى عكس ترقيات كاردانو السابقة التي اعتمدت بشكل أكبر على الكيانات التأسيسية للشبكة أو ترتيبات حوكمة مؤقتة، اشترط فان روسيم موافقة رسمية من جميع الهيئات الثلاث التي أُنشئت ضمن إطار حوكمة ما بعد تشانغ في كاردانو: الممثلون المفوّضون (DReps)، مشغلو مجمعات التخزين (stake pools)، واللجنة الدستورية. يوفّر هذا التفعيل اختبارًا تشغيليًا لنموذج حوكمة كاردانو، الذي تم إدخاله تدريجيًا عبر ترقيات تشانغ (Chang) وبلومِن (Plomin)، بما يبرهن أن هذه المؤسسات يمكنها، مجتمعة، تفويض تغييرات شبكية ذات أهمية تقنية دون الاعتماد على قرارات خارج السلسلة من شركة تطوير مركزية.

صادقت هيئات حوكمة كاردانو على إجراء تفرّع صلب في 13 يوليو

تمت المصادقة على إجراء التفرّع الصلب في 13 يوليو بعد تلقيه دعماً بنسبة 77.63% من DReps، متجاوزًا عتبة 60% المطلوبة. بلغ دعم مشغلي مجمعات التخزين 52.7%، متجاوزًا بشكل ضيق شرط 51%، بينما صوت ستة أعضاء في اللجنة الدستورية بأن الإجراء دستوري. كانت هناك حاجة إلى خمس موافقات من اللجنة، ولم يصوّت عضو واحد.

تطلبت العملية تنسيقًا واسعًا. اجتمعت شركة Intersect، وهي منظمة النظام البيئي لكاردانو القائمة على العضوية، لتشكيل فريق عمل تفرّع صلب شمل Input Output، مؤسسة Cardano Foundation، EMURGO، Midnight، مقدمي البنية التحتية ومساهمين آخرين. ومع ذلك، كان تنسيق المجموعة يركز على الاختبار والاستعداد بدلاً من امتلاك سلطة أحادية لتفعيل الترقية.

يتفعّل تفرّع فان روسيم عند تخوم الدورة 644

تسري الترقية عند 21:44:51 UTC عند تخوم الدورة 644، بما يقابل فتحة كاردانو 192,844,800. وقد نقلت سلسلة الكتل إلى إصدار البروتوكول 11 مع إبقائها ضمن حقبة دفتر الأستاذ كونواي الحالية، ما يجعل فان روسيم تفرّعًا صلبًا «داخل الحقبة» (intra-era) وليس انتقالًا أوسع إلى بنية دفتر أستاذ جديدة.

يقلّل هيكل داخل الحقبة عبء التكامل مقارنة بالانتقالات الكبرى مثل تشانغ، لأن التطبيقات لا تحتاج إلى اعتماد صيغة معاملة جديدة.

إصدار البروتوكول 11 يقدّم تحسينات لمنصة بلوْتُس (Plutus) للعقود الذكية

يقدّم فان روسيم تحسينات موجّهة لمنصة العقود الذكية بلوْتُس (Plutus) في كاردانو، واتساق دفتر الأستاذ وأمن العقدة، دون تغيير بنية المعاملات.

تتيح الترقية مجموعة أوسع من الدوال المدمجة عبر Plutus V1 وV2 وV3، ما يقلّل الفروق بين أجيال السكربت. كما تضيف تعبيرات «case» أكثر كفاءة للأنواع الأساسية، وتُدخل إمكانيات أصلية تشمل المصفوفات، وتحسين عمليات القيمة متعددة الأصول، وإثبات أسّيات (modular exponentiation)، وتحسين معالجة القوائم.

وتشمل تغييرات إضافية تحسينات تشفيرية تتضمن عمليات BLS12-381، وحمايات أقوى للتفرد لمفاتيح التحقق الخاصة بمشغلي مجمعات التخزين. تمت الموافقة بشكل منفصل على تحديث نموذج تكلفة بلوْتُس (Plutus) ذي الصلة وتنفيذه في 18 يونيو، ما يسمح بمعلمات التسعير للدوال الجديدة بأن تكون متاحة عند بدء تشغيل التفرّع الصلب.

اكتمال الاختبارات عبر بيئات SanchoNet وPreview وPreprod

جرت الاختبارات عبر بيئات SanchoNet وPreview وPreprod. انتقلت Preview إلى إصدار البروتوكول 11 في 8 مايو، بينما أكملت Preprod ترقيتها في 10 يونيو بعد أن عالج المطورون مشكلات التوافق المؤثرة في أدوات البنية التحتية، بما في ذلك Ogmios وKupo.

الأسئلة الشائعة

ما الذي أنجزه تفرّع فان روسيم الصلب في كاردانو في 18 يوليو 2026؟

فعّلت كاردانو تفرّع فان روسيم الصلب في 18 يوليو 2026 عند 21:44:51 UTC، مكتملة أول ترقية بروتوكول للشبكة، حيث تم تحديد الموافقة النهائية والتنفيذ بالكامل عبر نظام حوكمة لامركزي على السلسلة. نقلت الترقية سلسلة الكتل إلى إصدار البروتوكول 11 مع إبقائها ضمن حقبة دفتر الأستاذ كونواي الحالية.

كيف وافقت هيئات حوكمة كاردانو على تفرّع فان روسيم الصلب؟

تمت المصادقة على إجراء التفرّع الصلب في 13 يوليو بعد تلقيه دعمًا بنسبة 77.63% من DReps (فوق عتبة 60% المطلوبة)، و52.7% من مشغلي مجمعات التخزين (متجاوزًا شرط 51%)، وموافقة من ستة أعضاء في اللجنة الدستورية (كانت هناك حاجة إلى خمس موافقات، ولم يصوّت عضو واحد).

ما التحسينات التي يقدمها إصدار البروتوكول 11 لكاردانو؟

يقدّم إصدار البروتوكول 11 تحسينات موجّهة لمنصة عقود بلوْتُس (Plutus) الذكية في كاردانو، عبر إتاحة مجموعة أوسع من الدوال المدمجة عبر Plutus V1 وV2 وV3، وإضافة تعبيرات case أكثر كفاءة للأنواع الأساسية، وتقديم قدرات أصلية تشمل المصفوفات، وتحسين عمليات القيمة متعددة الأصول، وإثبات أسّيات (modular exponentiation)، وتحسين معالجة القوائم، وتحسينات تشفيرية تتضمن عمليات BLS12-381.