رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي ووروش يفصل سياسة الميزانية العمومية عن دوره المالي

أدلى رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي كيفن وورش بشهادته أمام لجنة الخدمات المالية في مجلس النواب في 14 مايو (بالتوقيت المحلي)، موضحًا أنه يجب على الاحتياطي الفيدرالي أن يفصل بوضوح بين سياسة الميزانية العمومية والسياسة المالية. وشدد وورش على أن أي تغييرات في سياسة الميزانية العمومية سيتم الإعلان عنها وشرحها مسبقًا مع توفير نقاش كافٍ. كما أكد أن السياسة المالية من مسؤولية الكونغرس ووزير الخزانة والرئيس، بينما ينبغي على الاحتياطي الفيدرالي التركيز على السياسة النقدية.

فصل الاحتياطي الفيدرالي بين سياسة الميزانية العمومية والعمليات المالية

كيفن وورش، رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي [صورة مقدمة من وكالة يونهاب]

قال وورش للجنة: «نريد الخروج من السياسة المالية. السياسة المالية هي اختصاص الكونغية ووزير الخزانة والرئيس. ينبغي أن يركز الاحتياطي الفيدرالي على السياسة النقدية». وتُشير هذه التصريحات إلى أن الاحتياطي الفيدرالي لن يستخدم ميزانيته العمومية بعد الآن كأداة لدعم السياسة المالية الحكومية.

وأوضح وورش أن «الميزانية العمومية جزء من السياسة النقدية»، مشيرًا إلى أن السياسة النقدية تعمل ليس فقط عبر أسعار الفائدة، بل أيضًا عبر سياسة الميزانية العمومية. وأضاف: «الميزانية العمومية ليست مجرد مسألة “سباكة” سوقية». وهذا يعني أن وورش قد يتقبل ارتفاع التقلب في أسواق التمويل قصير الأجل.

تعهد وورش بأن يستهدف الاحتياطي الفيدرالي التضخم بنسبة 2%

شدد وورش على التزام الاحتياطي الفيدرالي بالحفاظ على استقرار الأسعار. وقال: «التضخم مسألة اختيار». وأضاف: «علينا، نحن صانعو السياسة النقدية، أن نختار أسعارًا أقل، وهذا ما تعهدت به أنا وزملائي». وتابع: «نحن ملتزمون بتحقيق استقرار الأسعار. ونحن ملتزمون بهدف التضخم البالغ 2%».

وبالرد على شكوك السوق، قال وورش: «إذا كان المشاركون في السوق يعتقدون: “قال الاحتياطي الفيدرالي إنه ملتزم بهدفه من قبل، لكن ألم يتسامح فعليًا مع ارتفاع التضخم؟” فأقول لكم الآن إن هذا الالتزام حاسم». وأضاف: «تُؤخذ المسؤولية من المرء نفسه. وليس الوقت مناسبًا لنقل المسؤولية إلى مكان آخر أو إلقاء اللوم على الآخرين».

وأوضح وورش أن لدى الاحتياطي الفيدرالي أدوات سياسات، تشمل أسعار الفائدة وسياسة الميزانية العمومية، لتحقيق هدف التضخم. وقال: «لدينا بالفعل الوسائل لتحقيق هذا الهدف». وأضاف: «الأمر يتعلق بالتزام ومسؤولية وأدوات سياسة. لدينا كل هذه الأمور. وسنحقق هذا الهدف».

التخلي عن إطار استهداف متوسط التضخم المرن لدى الاحتياطي الفيدرالي

تطرق وورش إلى قرار الاحتياطي الفيدرالي التخلي عن إطار استهداف متوسط التضخم المرن (FAIT)، قائلًا: «فشل هذا الإطار في تحقيق أهدافه الأصلية». وأعرب عن ارتياحه لأن من سبقوه تخلوا عن السياسة قبل أن يتولى منصبه.

وقال وورش: «إذا ارتكبت خطأ، يجب أن تعترف به». وأضاف: «أعتقد أنه لو تم الاعتراف بهذا الخطأ في وقت أبكر، لما شهدنا درجة مماثلة تقريبًا من العبء المفرط خلال السنوات الخمس الماضية».

إطلاق فريق عمل إصلاح من خمس مجالات لدى الاحتياطي الفيدرالي

أعلن وورش أنه كلف فريق عمل الإصلاح التابع للاحتياطي الفيدرالي «بالمهمة الصعبة المتمثلة في مراجعة الأمور من المبادئ الأساسية». وشرح: «فريق العمل موجود في مرحلة التحقيق. وهم يبدأون من صفحة بيضاء».

وقال وورش إنه يعتزم مشاركة النتائج والمناقشات بشكل دوري من الآن وحتى نهاية العام، متوقعًا التوصل إلى استنتاجات جوهرية بنهاية العام. ويعمل الاحتياطي الفيدرالي حاليًا على فرق عمل في خمسة مجالات: التواصل، والميزانية العمومية، والبيانات، والإنتاجية والعمالة، وإطار التضخم.

ورفض وورش التعليق على تضارب صراعات انتقال الرئيس دونالد ترامب، قائلًا: «سنظل أوفياء فقط لأدوارنا».

الأسئلة الشائعة

ماذا قال رئيس الاحتياطي الفيدرالي وورش بشأن سياسة الميزانية العمومية في 14 مايو؟

أدلى رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي كيفن وورش بشهادته أمام لجنة الخدمات المالية في مجلس النواب في 14 مايو، قائلًا إن على الاحتياطي الفيدرالي أن يفصل بوضوح بين سياسة الميزانية العمومية والسياسة المالية. وشدد على أن أي تغييرات سيتم الإعلان عنها مسبقًا مع توفير نقاش كافٍ، وأن الاحتياطي الفيدرالي ينبغي أن يركز على السياسة النقدية بينما السياسة المالية من مسؤولية الكونغرس ووزير الخزانة والرئيس.

لماذا تخلى الاحتياطي الفيدرالي عن إطار استهداف متوسط التضخم المرن؟

قال وورش إن إطار FAIT فشل في تحقيق أهدافه الأصلية. وأضاف أنه إذا تم الاعتراف بالخطأ في وقت أبكر، لما حدث العبء المفرط خلال السنوات الخمس الماضية بدرجة مماثلة تقريبًا. وأعرب وورش عن ارتياحه لأن من سبقوه تخلوا عن السياسة قبل أن يتولى منصبه.