李在明大統領が3％の成長目標を設定し、物価の安定を優先する

14日、青瓦台で開かれた閣議で李在明大統領は、政府は市民生活に直結する物価と不動産の安定化に全力を集中し、超格差・超イノベーションの成長エンジンを育成することで潜在成長率を段階的に3%へ引き上げるべきだと述べた。大統領は、上半期の輸出が5,000億ドルに迫っていることに言及し、今年の実質成長率は3%に到達するとの予測だとした。大統領は、AI革命が引き起こした世界の産業再編を、韓国にとっての新たな機会の窓を開くものだと位置づけた。

14日、青瓦台で開かれた閣議で発言する李在明大統領。写真：青瓦台記者団

李大統領、3%成長目標と輸出のマイルストーンを設定

李大統領は、今年上半期の輸出が5,000億ドルに迫っており、予測では実質成長率が3%に到達する見通しだと述べた。AI革命が引き起こした世界的な産業再編は、韓国に新たな機会の窓を開くと強調した。大統領は、後半は韓国を「置き換え不可能」にするための経済変革を加速させねばならないと述べた。

政府と企業の連携で「3つのメガプロジェクト」を加速

大統領は、中央政府、地方自治体、企業が一体となって、経済変革の中核だと位置づける3つのメガプロジェクトの早期実現を達成するよう指示した。関連する全ての手続きをできるだけ早く進めるよう命じ、「今1日縮めれば、後に10日か100日を節約できる」と述べた。

李大統領は、持続可能な成長エンジンを運用しながら、社会の構造的な問題に取り組むべきだと述べた。雇用、住宅、資産、能力開発における若者向けの多層的な成長のはしごを提供することを具体的に示した。労働市場の格差是正、公共機関、財政、規制分野におけるイノベーションの加速を指示した。

NATO訪問とモンゴル訪問が生んだ防衛・テック協力の成果

大統領は、初めてのNATO訪問とモンゴルの国賓訪問が順調に終了したと評価し、外交日程が防衛産業と先端技術分野における世界的な協力に向けた新たな地平を切り開いたと述べた。外交成果が市民の生活と経済に実際的な利益をもたらせるよう、関連省庁に対しフォローアップ措置を迅速に追求するよう指示した。大統領は、より安定し、平和な世界秩序が、韓国のさらなる飛躍と持続的成長を支えるべきだと述べた。

大統領は、世界秩序は非常に不安定だとした上で、国益を軸にした実利的な外交に基づき、世界の責任あるパワーとしての役割と責務を揺るぎなく果たしていくと述べた。

大邱（オソン）災害の記念日が安全点検の呼びかけに火をつける

忠清北道が15日にオソン高架下災害の3周年の追悼行事を組織することに関して、李在明大統領は、適切な対応に3年を要したことは遺憾だと述べた。国は、市民の命と安全を脅かすあらゆる災害に対して、常に徹底的に備えるべきだとした。

大統領は、今週は猛暑と大雨が交互に訪れると見込まれていると指摘した。脆弱な人々と危険地域に対する安全対策の詳細な点検を指示した。「市民の命を守る上で、わずかな隙も絶対に許されない」と述べ、安全面での過剰は不足よりはるかに良いと強調した。

FAQ

14日に李在明大統領が発表した経済成長目標は何でしたか？

李在明大統領は14日の閣議で、政府は超格差・超イノベーションの成長エンジンを育成することで、潜在成長率を段階的に3%へ引き上げるべきだと述べた。また、今年上半期の輸出が5,000億ドルに迫っており、予測では実質成長率は3%に到達する見通しだとした。

NATO訪問とモンゴル訪問について、李大統領は何を述べましたか？

李在明大統領は、初めてのNATO訪問とモンゴルの国賓訪問が順調に終了したと述べ、外交日程が防衛産業と先端技術分野における世界的な協力に向けた新たな地平を開いたとの見方を示した。外交成果が市民の生活と経済に実際的な利益をもたらせるよう、関連省庁に対しフォローアップ措置を迅速に追求するよう指示した。