- 扭:腰をひねる、動く、ひねり出す、運を回す、不運を払いのける、福を呼び込むという意味を表します。
- 羊:2015年乙未羊年、「羊年大吉(羊年大吉)」「三羊開泰(三羊開泰)」「喜気洋洋(喜気洋洋)」「揚眉吐気(揚眉吐気)」に密接に関連しています。
- 歌:歓歌、賛歌、祝福の歌、楽しさと団らん、歌声による福の招きを意味します。
二、語呂合わせと縁起の良い意味(社会的側面)
- 扭羊=扭陽=迎陽:陽春、陽光、陽気を迎えること、暗雲を払い、太陽に向かって生き、日々上昇することを象徴します。
- 羊=祥:古字の通仮で、吉羊=吉祥、祥瑞や平安、万事がめでたく進むことを意味します。
- 羊=揚:心が躍る、事業を高める、財運を上げる、名声を高める。
- 扭羊歌=扭秧歌:民俗的な祭り、賑やかで熱気があり、邪気を払い福を招き、豊作を喜ぶ。
三、文化的・精神的寓意(深層)
- トーテム崇拝:羊は上古の瑞獣で、温和、善良、純潔、献身を象徴します。「美・善・義」はすべて羊に由来し、人間性の本善、美徳の完成を表します。
- 生命の繁栄:羊の群れの繁盛は、子孫繁栄、家系の永続、財源の拡大を意味します。
- 乾坤一擲:「扭」には転換、変化、逆転の意味があり、旧年の不運に別れを告げ、新年に運が向き、成り上がることを象徴します。
- 集団の一体感:扭羊歌は多くが集団舞踊で、動作が揃っており、団結、和気による財運
原文表示