Coreia do Sul e Mongólia Anunciam Acordo CEPA e Meta de Negociação de 1 Mil Milhões de Dólares

O Presidente sul-coreano Lee Jae-myung realizou uma visita de Estado à Mongólia a 9 de julho (hora local) e realizou uma cimeira com o Presidente Khurelsukh, na qual ambos anunciaram o acordo de princípio sobre um Acordo de Parceria Económica Abrangente (CEPA). O acordo visa expandir a cooperação em minerais críticos, incluindo terras raras, e aumentar o comércio bilateral para 1 mil milhões de dólares até 2030. Esta é a primeira visita de Estado de um presidente sul-coreano à Mongólia em 15 anos, desde a visita do ex-Presidente Lee Myung-bak em 2011, refletindo o fortalecimento dos laços económicos e diplomáticos entre os dois países.

Coreia do Sul e Mongólia Finalizam Termos de Eliminação Tarifária do CEPA

O Presidente Lee e o Presidente Khurelsukh emitiram uma declaração conjunta na Casa do Governo em Ulaanbaatar após a cimeira, anunciando oficialmente o acordo de princípio sobre o CEPA bilateral. Assim que o CEPA entrar em vigor, as tarifas de importação de 2 a 5% atualmente impostas ao cobre, molibdénio e terras raras mongóis serão eliminadas. A Mongólia concordou em eliminar imediatamente as tarifas sobre cosméticos coreanos e eliminar progressivamente as tarifas sobre ramen e algas temperadas em cinco anos.

A Coreia do Sul estabelecerá uma fundação para diversificar a cadeia de abastecimento de minerais críticos, reduzindo a dependência da China. A Mongólia é reconhecida por possuir a segunda maior reserva mundial de terras raras, incluindo neodímio, essencial para veículos elétricos, robótica e geração de energia eólica. O país é uma nação rica em recursos, possuindo diversos minerais estratégicos, incluindo cobre, molibdénio e fluorita.

Ambas as Nações Comprometem-se a Alcançar 1 Milhão de Dólares em Comércio até 2030

Ambos os países concordaram em fortalecer a cooperação centrada no Centro de Metais Raros, criado no final do ano passado, para expandir a investigação conjunta sobre minerais críticos e a estabilidade da cadeia de abastecimento. O Presidente Lee afirmou na conferência de imprensa conjunta: "Coreia do Sul e Mongólia trabalharão juntas para atingir 1 mil milhão de dólares em comércio bilateral até 2030, aproveitando o CEPA como oportunidade."

Para além da cooperação económica, ambas as nações concordaram em reforçar a cooperação diplomática e de segurança. A Mongólia, que mantém relações amistosas tradicionais com a Coreia do Norte, concordou em cooperar na criação de condições de diálogo para a paz na Península Coreana e na melhoria das relações inter-coreanas. O Presidente Khurelsukh respondeu: "Acredito firmemente que esta visita histórica abrirá uma era dourada nas relações bilaterais."

Líderes Assistiram à Assinatura de 21 Documentos de Cooperação Bilateral

Após a conclusão da cimeira, os dois líderes assistiram à assinatura de 21 documentos de cooperação em várias áreas, incluindo um Memorando de Entendimento (MOU) para cooperação em ciência e tecnologia para investigação conjunta de recursos naturais, bem como acordos sobre minerais críticos, energia, saúde, educação e cultura. A cerimónia incluiu um MOU entre o Comissário do Serviço de Património Coreano Heo Min e Sampildondov Cholon, Diretor do Museu Nacional Chinggis Khaan da Mongólia, para cooperação em património cultural subaquático.

FAQ

O que anunciaram a Coreia do Sul e a Mongólia a 9 de julho?

O Presidente sul-coreano Lee Jae-myung e o Presidente mongol Khurelsukh anunciaram o acordo de princípio sobre um Acordo de Parceria Económica Abrangente (CEPA) durante uma cimeira de visita de Estado realizada a 9 de julho (hora local) em Ulaanbaatar. Os líderes também comprometeram-se a aumentar o comércio bilateral para 1 mil milhões de dólares até 2030.

Que tarifas serão eliminadas ao abrigo do CEPA Coreia do Sul-Mongólia?

Assim que o CEPA entrar em vigor, as tarifas de importação de 2 a 5% sobre cobre, molibdénio e terras raras mongóis serão eliminadas. A Mongólia eliminará imediatamente as tarifas sobre cosméticos coreanos e eliminará progressivamente as tarifas sobre ramen e algas temperadas coreanas em cinco anos.

Quantos documentos de cooperação assinaram a Coreia do Sul e a Mongólia?

As duas nações assinaram 21 documentos de cooperação em várias áreas, incluindo ciência e tecnologia, minerais críticos, energia, saúde, educação, cultura e património cultural subaquático durante a cimeira a 9 de julho.