Bản án của Le Pen được giảm sau kháng cáo, lợi suất trái phiếu Pháp tăng do lo ngại tài khóa

Marine Le Pen, ứng cử viên tổng thống hàng đầu cực hữu và là nghị sĩ Quốc hội Pháp thuộc đảng Tập hợp Quốc gia (RN), đã được giảm án trong phiên phúc thẩm về tội biển thủ quỹ Nghị viện châu Âu vào ngày 7, khiến lợi suất trái phiếu chính phủ Pháp mở rộng đà tăng. Tòa phúc thẩm Paris giữ nguyên bản án kết tội nhưng tuyên phạt cô 3 năm tù (2 năm treo, 1 năm quản thúc tại gia với vòng đeo chân điện tử), phạt 100 nghìn euro, và 45 tháng tước quyền bầu cử—trong đó 30 tháng treo và 15 tháng còn lại được coi là đã chấp hành kể từ bản án sơ thẩm ngày 31 tháng 3. Việc giảm án xảy ra vì tòa công nhận Le Pen không tích lũy tài sản cá nhân từ số tiền biển thủ. Thị trường phản ứng tiêu cực vì lo ngại rằng một chính phủ RN dưới quyền Le Pen sẽ mở rộng chi tiêu công đáng kể, làm căng thẳng thêm vị thế tài chính bấp bênh của Pháp, trong khi việc cô được khôi phục tư cách tranh cử trong cuộc bầu cử tổng thống năm tới lại làm gia tăng bất ổn chính trị.

Lợi suất trái phiếu Pháp tăng sau phán quyết Le Pen

Lợi suất trái phiếu chính phủ kỳ hạn 10 năm của Pháp tăng 4,51 điểm cơ bản lên 3,6662% vào lúc 10:30 sáng ngày 7, theo màn hình lãi suất nước ngoài của Yonhap Infomax. Lợi suất kỳ hạn 5 năm tăng 5,08 điểm cơ bản lên 3,0533%, trong khi lợi suất kỳ hạn 30 năm tăng 3,68 điểm cơ bản lên 4,5927%. Những người tham gia thị trường cho rằng đà tăng lợi suất là do kỳ vọng đảng Tập hợp Quốc gia của Le Pen sẽ tích cực mở rộng chi tiêu chính phủ nếu lên nắm quyền. Mặc dù RN tuân thủ các nguyên tắc thị trường tự do, đảng này cũng thúc đẩy các chính sách như mở rộng dịch vụ công để thu hút cử tri tầng lớp lao động—những biện pháp mà thị trường cho là có thể làm trầm trọng thêm tình trạng tài chính vốn đã yếu kém của Pháp. Khả năng Le Pen tái tranh cử trong cuộc bầu cử tổng thống năm tới làm gia tăng bất ổn chính trị, gây thêm áp lực bán trái phiếu chính phủ Pháp.

Tòa phúc thẩm Paris giảm án cho Le Pen

Tòa phúc thẩm Paris đã kết tội Le Pen vào chiều ngày 7 và tuyên phạt cô 3 năm tù, phạt 100 nghìn euro (khoảng 170 triệu won) và 45 tháng tước quyền bầu cử. Trong đó, 2 năm tù treo và 1 năm quản thúc tại gia với vòng đeo chân điện tử. Tòa treo 30 tháng trong thời gian tước quyền bầu cử và xác định rằng 15 tháng còn lại đã được chấp hành kể từ bản án sơ thẩm ngày 31 tháng 3 năm ngoái. Phán quyết này dỡ bỏ rào cản tước quyền bầu cử đối với Le Pen, mở đường về mặt pháp lý cho cô tranh cử trong cuộc bầu cử tổng thống năm tới. Tuy nhiên, yêu cầu đeo vòng chân điện tử trong 1 năm khiến quyết định tranh cử thực tế nằm trong tay Le Pen.

Cáo buộc biển thủ quỹ Nghị viện châu Âu kéo dài 2004–2016

Le Pen và các quan chức hiện tại và trước đây khác của đảng Tập hợp Quốc gia bị buộc tội làm giả tài liệu trong giai đoạn 2004–2016 để tạo vẻ họ đã thuê trợ lý cho các hoạt động của Nghị viện châu Âu, sau đó sử dụng các khoản trợ cấp để trả lương cho nhân viên thực tế làm việc cho đảng. Tòa sơ thẩm vào tháng 3 năm ngoái xác định Le Pen biển thủ 474 nghìn euro và tuyên phạt cô 4 năm tù (2 năm quản thúc tại gia với vòng đeo chân điện tử là án thực tế), phạt 100 nghìn euro, và thi hành ngay lệnh cấm tranh cử 5 năm.

Tòa sơ thẩm áp dụng hình phạt nặng hơn vào tháng 3

Bản án sơ thẩm vào tháng 3 năm ngoái tuyên phạt Le Pen 4 năm tù, trong đó 2 năm quản thúc tại gia với vòng đeo chân điện tử là thời gian giam giữ thực tế, cùng với phạt 100 nghìn euro và lệnh cấm tranh cử 5 năm có hiệu lực ngay lập tức. Tòa phúc thẩm đã giảm án sau khi xem xét rằng Le Pen không tích lũy tài sản cá nhân từ số tiền biển thủ. Truyền thông Pháp đưa tin phán quyết phúc thẩm công nhận số tiền biển thủ là 474 nghìn euro nhưng áp dụng mức phạt nhẹ hơn dựa trên việc không có lợi ích cá nhân.

FAQ

Marine Le Pen đã nhận bản án nào trong phiên phúc thẩm ngày 7?

Tòa phúc thẩm Paris tuyên phạt Marine Le Pen 3 năm tù (2 năm treo, 1 năm quản thúc tại gia với vòng đeo chân điện tử), phạt 100 nghìn euro và 45 tháng tước quyền bầu cử. Tòa treo 30 tháng thời gian tước quyền và xác định 15 tháng còn lại đã được chấp hành kể từ bản án sơ thẩm ngày 31 tháng 3, về cơ bản khôi phục tư cách tranh cử của cô trong cuộc bầu cử tổng thống năm tới.

Tại sao lợi suất trái phiếu chính phủ Pháp tăng sau phán quyết phúc thẩm của Le Pen?

Lợi suất trái phiếu Pháp tăng vì thị trường kỳ vọng đảng Tập hợp Quốc gia của Le Pen sẽ mở rộng chi tiêu chính phủ đáng kể nếu lên nắm quyền, làm xấu đi tình hình tài chính của Pháp. Lợi suất kỳ hạn 10 năm tăng 4,51 điểm cơ bản lên 3,6662%, lợi suất kỳ hạn 5 năm tăng 5,08 điểm cơ bản lên 3,0533%, và lợi suất kỳ hạn 30 năm tăng 3,68 điểm cơ bản lên 4,5927% vào lúc 10:30 sáng ngày 7. Phán quyết cũng làm gia tăng bất ổn chính trị khi mở đường cho Le Pen tranh cử trong cuộc bầu cử tổng thống năm tới.

Các cáo buộc ban đầu chống lại Marine Le Pen là gì?

Le Pen và các quan chức khác của đảng Tập hợp Quốc gia bị buộc tội biển thủ 474 nghìn euro từ Nghị viện châu Âu trong giai đoạn 2004–2016 bằng cách làm giả tài liệu để tuyên bố họ đã thuê trợ lý cho công việc nghị viện, sau đó sử dụng các khoản trợ cấp để trả lương cho nhân viên thực tế làm việc cho đảng. Tòa sơ thẩm vào tháng 3 năm ngoái đã kết tội cô và tuyên phạt 4 năm tù, phạt 100 nghìn euro và lệnh cấm tranh cử 5 năm có hiệu lực ngay lập tức.