总部位于迈阿密的 Citadel 与瑞士加密市场做市商 Portofino Technologies 于2026年7月8日星期三在纽约法院共同提交了撤销美国商业秘密诉讼的文件，结束了近三年的诉讼。Citadel 表示此决定源于其相信任何判决都可能无法获得支付，使得继续诉讼毫无意义，并强调撤诉与其索赔的实质无关。此案的结案紧随 Citadel 在2025年伦敦仲裁中对 Portofino 创始人就雇佣相关索赔，包括违约、非法手段共谋和欺骗的胜诉，仲裁裁决中创始人 Leonard Lancia 可能欠款598万英镑加利息和费用。
Citadel 与 Portofino 在纽约法院共同提交撤诉
星期三在 U.S. 法院提交的共同撤诉文件，结束了一段未曾对 Citadel 的商业秘密指控作出裁决的法律篇章。Citadel 向法院表示，任何其赢得的判决都可能无法获得支付，使得继续诉讼毫无意义。根据协议条款，双方将自行承担各自的法律费用和支出。Citadel 还在同一份文件中撤销了对未具名 Doe 被告的索赔。
Portofino Technologies 由前 Citadel Securities 高管于2021年创立，是一家瑞士加密原生金融科技公司。公司为数字资产市场提供机构交易基础设施，包括做市、场外交易和财务管理服务，面向交易所、代币发行方和机构投资者。
London Court of International Arbitration 裁决被 England's High Court 认可
Citadel 在对 Portofino 创始人的雇佣相关索赔中获胜，包括违约、非法手段共谋和欺骗。London Court of International Arbitration 于2025年作出裁决，England's High Court 于2026年2月正式认可，使其在英国具有强制执行力。
Lancia 对执行提出异议。该异议在2026年5月被驳回。4月送达的法定催款令未获满足。6月26日的高等法院听证会审查了 Lancia 的资产，证据未能说服法院其在 Portofino 的所有权权益具有重要价值。
Citadel 持有 21,886 英镑担保以偿还 598 万英镑债务
据法院文件显示，Lancia 需偿还598万英镑的仲裁裁决款，加上利息和费用。对此，Citadel 估算其持有的担保价值仅约21,886英镑，主要由一些小银行账户和法国公司的少数股权组成。债务与可用担保之间的差距悬殊。
在商业诉讼中，赢得法律裁决与实际财务回收之间的差距并不罕见，但在涉及的数字面前尤为明显。Citadel 拥有来自受尊重的国际仲裁庭的可强制执行裁决，但该裁决的实际价值受到债务人实际资产的限制。
Citadel 对 Leonard Lancia 提交破产申请
在 Citadel 提交 U.S. 撤诉的同一天，它请求 England's High Court 宣布 Portofino 创始人 Leonard Lancia 破产。此举直接源于未支付的仲裁裁决。Lancia 还受到 worldwide freezing order 的限制。
6月26日的高等法院听证会评估了 Lancia 在 Portofino 的所有权价值，但未提供任何证据显示其权益具有实质性价值。Citadel 告诉纽约法院，这些发展使其相信继续在美国的诉讼可能只会得到另一份未满足的判决。针对 Lancia 的破产申请，已在 England's High Court 排期，成为 Citadel 目前最直接的追索部分598万英镑裁决的途径。
跨境执行在加密诉讼中的挑战
此争议的走向为数字资产行业提供了更广泛的教训。Citadel 最初在纽约提起诉讼，旨在确认责任，证明前高管在离职创立竞争公司时带走了专有信息。经过近三年的时间，这一问题仍未正式得到回答。法律策略完全转向执行已在不同场所和不同依据下获得的裁决。
这种转变——从美国商业秘密索赔到伦敦仲裁再到英国破产程序——展现了在加密相关诉讼中追求跨境执行的复杂性。公司可以在程序上赢得每一场战斗，但仍面临对手资产有限、分散在多个司法管辖区的根本问题。
常见问答
为什么 Citadel 取消了对 Portofino 的 U.S. 商业秘密诉讼？
Citadel 认为其胜诉的判决很可能无法获得支付，且继续诉讼可能只会得到另一份未满足的判决。公司强调此决定与其商业秘密索赔的实质无关。
Citadel 与 Portofino 创始人之间的 London Court of International Arbitration 结果如何？
Citadel 在包括违约、非法手段共谋和欺骗在内的雇佣相关索赔中获胜。London Court of International Arbitration 于2025年作出裁决，England's High Court 于2026年2月认可并强制执行，Lancia 的异议在2026年5月被驳回。
Citadel 正在英国对 Portofino 创始人采取哪些法律行动？
Citadel 在 England's High Court 申请破产令，以执行2025年的仲裁裁决债务。Lancia 还受到 worldwide freezing order 的限制，6月26日的高等法院听证会审查了其资产。
