## Pullback 和 Throwback 的翻译：交易者必须了解的术语

**Pullback 翻译** 指在下跌趋势中的回调，而 **Throwback 翻译** 则是指在上涨趋势中的短暂回调。这两种价格形态看似相似，但结果不同，也常让新手投资者对具有类似运动的反转（Reversal）形态感到困惑。

## 基本区别：Pullback vs Throwback vs Reversal

要高效交易，必须理解为何会出现 Pullback 和 Throwback。

当价格沿趋势连续移动时，持仓者通常会部分获利平仓，导致价格短暂调整，但这种调整并不改变主趋势。当价格接近原有的支撑（Support）或阻力（Resistance）水平且未突破时，会有投资者重新介入，推动价格回到原有趋势。

**主要区别：**

- **Pullback 和 Throwback** → 不突破支撑/阻力 → 价格创出新低/新高 → 继续趋势
- **Reversal** → 突破支撑/阻力 → 成交量（Volume）高 → 价格反转至相反方向

## 4个识别 Pullback 和 Throwback 的关键工具

### 1. 关注突破（Breakout）(Breakout Trading)

在明确突破后，价格通常会进行 Pullback 或 Throwback 来测试原有的支撑或阻力水平。这个测试点是入场的好时机。

**方法：** 等待价格突破，然后以突破前的价格作为参考点。当价格回测该水平时，顺趋势入场，止损设在突破蜡烛的最低点。

### 2. 阶梯形态（Staircase Pattern）(

在强劲的上涨趋势中，会看到低点逐步升高（)Higher Low(），而在下跌趋势中，则会看到高点逐步降低（)Lower High(）。

**方法：** 使用前一高/低作为支撑/阻力点，当价格测试这些点时入场。

) 3. 趋势线（Trendline）###

Pullback 和 Throwback 常在趋势线附近测试，不会突破上升趋势线或下降趋势线。

**方法：** 从低点画上升趋势线，或从高点画下降趋势线。当价格回测趋势线时入场，止损设在趋势线以下。

( 4. Fibonacci 回撤系统（Fibonacci Retracement）)

在强劲的上涨趋势中，Throwback 通常不超过 23.6%、38.2%、50%；在强劲的下跌趋势中，Pullback 也常在这些范围内。

**方法：** 从最低点到最高点画 Fibonacci，价格回撤到这些水平时入场，若突破 50% 则设止损。

## 交易 Pullback/Throwback 失败的原因

许多投资者将 Pullback/Throwback 与 Reversal 混淆，原因有两个：

**问题 1：** 未观察支撑/阻力 - 若价格突破支撑或阻力线，则不再是 Pullback/Throwback，而是 Reversal。

**问题 2：** 未关注成交量（Volume） - Reversal 通常伴随高成交量，而 Pullback/Throwback 的成交量较低，表明只是暂时调整。

## 总结与建议

Pullback 和 Throwback 是为交易者提供低风险高概率入场机会的工具。当结合 Fibonacci、趋势线或成交量分析时，准确性会显著提升。

重要的是，要记住 Pullback 和 Throwback 必须在原有支撑/阻力范围内，如果突破了，应及时平仓，寻找新的入场机会。