สหภาพยุโรปจัดสรรโควตานำเข้าเหล็กปลอดภาษีให้เกาหลีใต้จำนวน2.073ล้านตันลดลง19.7%จากเดิม2.581ล้านตันตามแถลงการณ์ของสมาคมเหล็กและเหล็กกล้าเกาหลีเมื่อวันที่1แม้จะมีการลดลงแต่สมาคมอุตสาหกรรมแสดงความขอบคุณต่อหน่วยงานรัฐบาลที่ปกป้องฐานการส่งออกเหล็กของเกาหลีไปยังสหภาพยุโรปการตัดโควตาเกิดขึ้นท่ามกลางการปรับโครงสร้างการค้าที่กว้างขึ้นของสหภาพยุโรปซึ่งลดการนำเข้าเหล็กปลอดภาษีทั้งหมดจาก33.82ล้านตันเหลือ18.35ล้านตันในขณะที่ภาษีสำหรับปริมาณที่เกินโควตาเพิ่มขึ้นจาก25%เป็น50%อัตราการลดลงของเกาหลีต่ำกว่าผู้ส่งออกเหล็กรายใหญ่อื่นๆอย่างมีนัยสำคัญโดยสวิตเซอร์แลนด์เผชิญการลดลง67.5%สหราชอาณาจักร66.6%และยูเครน58.9%ผลลัพธ์ดังกล่าวสะท้อนถึงการเจรจาที่เข้มข้นนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้ายอฮันกูซึ่งเดินทางไปบรัสเซลส์สามครั้งสิ้นสุดด้วยการหารือระดับสุดยอดเมื่อวันที่10ของเดือนที่แล้วซึ่งเกาหลีเน้นย้ำว่าการส่งออกเหล็กของตนสนับสนุนการจ้างงานในภาคการผลิตของสหภาพยุโรปในอุตสาหกรรมยานยนต์แบตเตอรี่และเครื่องใช้ไฟฟ้า##เกาหลีบันทึกการลดโควตาต่ำที่สุดในกลุ่มผู้ส่งออกเหล็กรายใหญ่การลดโควตา19.7%ของเกาหลีใต้ถือเป็นระดับต่ำที่สุดในกลุ่มประเทศผู้ส่งออกเหล็กรายใหญ่ในข้อตกลงล่าสุดของสหภาพยุโรปสวิตเซอร์แลนด์ประสบกับการลดลง67.5%ในขณะที่สหราชอาณาจักรเผชิญการลดลง66.6%โควตาของยูเครนลดลง58.9%อินเดียลดลง30.2%และตุรกีลดลง28.4%การลดโควตา510,000ตันของเกาหลีแม้จะมีนัยสำคัญแต่ทำให้ประเทศเป็นผู้มีผลงานดีที่สุดในแง่สัมพัทธ์ระหว่างการเจรจาที่โควตาปลอดภาษีทั้งหมดของสหภาพยุโรปลดลงเกือบครึ่งหนึ่งคำแถลงเปิดของสมาคมเหล็กและเหล็กกล้าเกาหลีขอบคุณหน่วยงานรัฐบาลสำหรับผลลัพธ์เชิงเปรียบเทียบนี้โดยยอมรับผลลัพธ์ว่า"ปกป้องฐานการส่งออกเหล็กของเกาหลีไปยังสหภาพยุโรปอย่างสูงสุด"##รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้ายอฮันกูดำเนินการเจรจาที่บรัสเซลส์สามครั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้ายอฮันกูเดินทางไปบรัสเซลส์สามครั้งเพื่อเจรจากับคู่เจรจาของสหภาพยุโรปโดยเดินทางระหว่างเจนีวาสวิตเซอร์แลนด์และบรัสเซลส์เบลเยียมสำหรับการหารือระดับปฏิบัติการและระดับสูงการเจรจาทวีความรุนแรงเป็นพลวัต'แข็งแกร่งต่อแข็งแกร่ง'โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมคิมจอง-ควานกล่าวว่าเกาหลี'สื่อสารอย่างแข็งแกร่งมากว่า(มาตรการของสหภาพยุโรป)ละเมิดข้อตกลงการค้าเสรีและเราสามารถดำเนินมาตรการตอบโต้ได้เช่นกัน'ยอกล่าวว่าเกาหลี'เกือบจะเป็นประเทศแรก'ที่หยิบยกความสำคัญของโควตาเหล็กขึ้นมาในระดับสุดยอดสหภาพยุโรปเป็นตลาดส่งออกเหล็กที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเกาหลีสร้างความท้าทายเชิงโครงสร้างในการเจรจาโดยน้ำหนักเอียงไปทางฝ่ายสหภาพยุโรปตั้งแต่เริ่มต้น##การประชุมสุดยอดเป็นจุดเปลี่ยนในการเจรจาโควตาเหล็กการประชุมสุดยอดเกาหลีใต้-สหภาพยุโรปที่จัดขึ้นเมื่อวันที่10ของเดือนที่แล้วเป็นจุดเปลี่ยนในการเจรจาโควตาเหล็กเกาหลีนำเสนอข้อโต้แย้งว่าการนำเข้าเหล็กเกาหลีไปยังสหภาพยุโรปไม่เป็นอันตรายต่อฐานอุตสาหกรรมของภูมิภาคแต่กลับสนับสนุนการผลิตและการจ้างงานภายในเขตแดนของสหภาพยุโรปรัฐบาลอ้างถึงโรงงานยานยนต์และชิ้นส่วนของกลุ่มฮุนไดมอเตอร์รวมถึงโรงงานแบตเตอรี่ของSKOnเป็นตัวอย่างของวิสาหกิจเกาหลีที่ดำเนินฐานการผลิตทั่วทั้งยุโรปตรรกะนี้วางตำแหน่งเหล็กเกาหลีเป็นวัสดุสำคัญที่สนับสนุนการผลิตยานยนต์แบตเตอรี่และเครื่องใช้ไฟฟ้าของสหภาพยุโรปแทนที่จะเป็นการนำเข้าแข่งขันที่คุกคามอุตสาหกรรมในท้องถิ่น##รัฐบาลประกาศมาตรการสร้างอุปสงค์ในประเทศสำหรับอุตสาหกรรมเหล็กรัฐบาลกำลังพัฒนามาตรการตอบสนองเพื่อสร้างอุปสงค์ในประเทศเทียบเท่ากับปริมาณโควตาที่ลดลงหน่วยงานวางแผนสนับสนุนความร่วมมือในห่วงโซ่อุปทานระหว่างอุตสาหกรรมเหล็กและภาคส่วนปลายน้ำที่สำคัญรวมถึงการต่อเรือการป้องกันประเทศและพลังงานหมุนเวียนกระทรวงการค้าอุตสาหกรรมและพลังงานจะจัดการกับข้อกังวลเกี่ยวกับการทุ่มตลาดอ้อมและการทุ่มตลาดที่เกี่ยวข้องกับเหล็กนำเข้าอย่างจริงจังรัฐบาลจะประกาศมาตรการตอบสนองเฉพาะต่อการดำเนินการโควตาเหล็กของสหภาพยุโรปในอนาคตอันใกล้นี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมคิมจอง-ควานยืนยันแผนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์โดยรวมของรัฐบาลเพื่อบรรเทาผลกระทบจากการลดโควตา510,000ตันต่อผู้ผลิตเหล็กในประเทศ##คำถามที่พบบ่อยสหภาพยุโรปจัดสรรโควตานำเข้าเหล็กปลอดภาษีให้เกาหลีใต้เท่าใดสหภาพยุโรปจัดสรรโควตานำเข้าเหล็กปลอดภาษีให้เกาหลีใต้จำนวน2.073ล้านตันลดลง19.7%จากเดิม2.581ล้านตันซึ่งเป็นการลดลง510,000ตันภาษีสำหรับปริมาณที่เกินโควตาเพิ่มขึ้นจาก25%เป็น50%การลดโควตาของเกาหลีเปรียบเทียบกับประเทศอื่นอย่างไรการลดลง19.7%ของเกาหลีเป็นระดับต่ำที่สุดในกลุ่มผู้ส่งออกเหล็กรายใหญ่ที่เจรจากับสหภาพยุโรปสวิตเซอร์แลนด์เผชิญการลดลง67.5%สหราชอาณาจักร66.6%ยูเครน58.9%อินเดีย30.2%และตุรกี28.4%โควตาปลอดภาษีทั้งหมดของสหภาพยุโรปลดลงจาก33.82ล้านตันเหลือ18.35ล้านตันหรือเกือบ50%มาตรการของรัฐบาลใดที่จะจัดการกับโควตาเหล็กที่ลดลงรัฐบาลวางแผนสร้างอุปสงค์ในประเทศเทียบเท่ากับปริมาณโควตาที่ลดลงโดยสนับสนุนความร่วมมือในห่วงโซ่อุปทานระหว่างผู้ผลิตเหล็กและภาคส่วนปลายน้ำรวมถึงการต่อเรือการป้องกันประเทศและพลังงานหมุนเวียนหน่วยงานจะจัดการกับข้อกังวลเรื่องการทุ่มตลาดอ้อมและการทุ่มตลาดที่เกี่ยวข้องกับเหล็กนำเข้าโดยจะประกาศมาตรการตอบสนองเฉพาะในอนาคตอันใกล้นี้
