本文摘要由AI總結生成**12月芝加哥商業景氣指數飆升至復甦水準，遠超分析師預期**
根據本週由MNI Indicators發布的最新數據，12月芝加哥地區的商業活動出現劇烈反轉，地區景氣指數攀升至43.5，遠高於11月令人失望的36.3。市場觀察人士原本預估較為溫和的39.5，使得此次反彈明顯比預期更為強勁。
此景氣指數的強勁主要由新訂單的劇烈回升推動。訂單指數上升11.8點，幾乎收復了前一月的損失。生產活動也展現出類似的活力，上升9.6點，達到自3月以來未見的水平，並超過2025年的平均值。訂單積壓也大幅擴增，增加12.3點，但MNI Indicators提醒，該指數仍然舒適地低於40，全年僅突破該門檻三個月。
**表面之下的混合信號**
然而，當觀察其他組成部分時，情況變得更為細膩。供應商交貨時間縮短3.6點，但仍高於50的擴張門檻。就業數據則顯得較不樂觀，工作指數下滑0.6點，創下自2009年5月以來的最低表現。價格壓力同樣緩和，支付價格指數下跌1.1點，但值得注意的是，沒有調查受訪者報告連續第三個月的投入成本降低。
儘管12月的反彈，地區景氣指數連續25個月低於50，凸顯芝加哥地區商業狀況長期收縮。儘管12月的反彈帶來一些樂觀，但要真正轉變區域經濟動能，仍需持續高於50的水平。
查看原文根據本週由MNI Indicators發布的最新數據，12月芝加哥地區的商業活動出現劇烈反轉，地區景氣指數攀升至43.5，遠高於11月令人失望的36.3。市場觀察人士原本預估較為溫和的39.5，使得此次反彈明顯比預期更為強勁。
此景氣指數的強勁主要由新訂單的劇烈回升推動。訂單指數上升11.8點，幾乎收復了前一月的損失。生產活動也展現出類似的活力，上升9.6點，達到自3月以來未見的水平，並超過2025年的平均值。訂單積壓也大幅擴增，增加12.3點，但MNI Indicators提醒，該指數仍然舒適地低於40，全年僅突破該門檻三個月。
**表面之下的混合信號**
然而，當觀察其他組成部分時，情況變得更為細膩。供應商交貨時間縮短3.6點，但仍高於50的擴張門檻。就業數據則顯得較不樂觀，工作指數下滑0.6點，創下自2009年5月以來的最低表現。價格壓力同樣緩和，支付價格指數下跌1.1點，但值得注意的是，沒有調查受訪者報告連續第三個月的投入成本降低。
儘管12月的反彈，地區景氣指數連續25個月低於50，凸顯芝加哥地區商業狀況長期收縮。儘管12月的反彈帶來一些樂觀，但要真正轉變區域經濟動能，仍需持續高於50的水平。
